Dutch To English Translation Service

Posted at 20:35h in Language Translation by Anita

0 Shares

(Last Updated On: January 16, 2021)

Dutch Language

Dutch To English Translation Service in mind with more than 24 million native people, Dutch is the official language of the Netherlands and Belgium. It is a West Germanic language, and the third largest spoken Germanic language after English and German. It is known as Nederlands officially in both countries and is closely related to English and German. However, interestingly it has more terms taken from the romance languages than from German and English. Afrikaans is a Dutch-based creole language, spoken in Namibia and South Africa.

Since the 15th century, modern Dutch has been spoken in the country of the Netherlands. Dialectal variations can be witnessed in different regions including Brussels and some Flemish regions. One of the Dutch dialects, known as West Flemish is so distinctive that it is sometimes referred to as a new language. It is because the sound of “g” in dutch is transformed in some words of West Flemish as the sound of “h” in Dutch. Other variants of the language include Dutch Low Saxon and Limbirguish. Dutch is also the sole official language of Suriname. More than 60% of the population is Dutch speakers who speak it as a mother tongue.

Is Dutch Translation Required Globally?

Although it is pretty evident that the Dutch language is not expanded globally as it should have been. Especially considering that it is one of the most widely spoken Germanic languages. It is still required to be translated for various reasons. Dutch translators are hired for business translations, commercial projects, advertisements, and literary translations.

It may not be required on a global scale per se but online Dutch translation services are available for anyone in need. High-Quality interpretations are often demanded by immigration offices.

Can You Acquire Certified Dutch Translations?

Well, of course, you can. Thanks to the advent of online translation service providers, there are a lot of agencies that can provide certified translations for numerous language pairs.

They offer discretion, quick turnaround, and accuracy for all kinds of official and personal documents’ translations. A wide range of linguistic services is offered by translation teams online. These companies ensure that they deliver accurate translations by hiring proofreaders, editors, and double-checking with machine translations.

Moreover, their first priority is to always hire a professional who is well experienced and qualified to undertake tasks that ask for the utmost accuracy. Since the translator has to provide the certification of accuracy, agencies insist on engaging only the best.

But in some situations, you just can’t rely on an online solution. Your translation project is unique and you look for someone whom you can trust with your official document or business agreement. There could be a text or documentary that you need to get translated but it is crucial that you give the directions in person. So in such instances, it is only natural to find someone in the surroundings. But the real question is, will you be able to find someone easily?

Is Dutch Translation Required Globally?

It may not be required on a global scale per se but online Dutch translation services are available for anyone in need. High-Quality interpretations are often demanded by immigration offices.

Can You Acquire Certified Dutch Translations?

Well, of course, you can. Thanks to the advent of online translation service providers, there are a lot of agencies that can provide certified translations for numerous language pairs.

Where To Find A Certified Translator In NY Who Knows Dutch Into English?

The English language is the primary language of the Americans. Therefore setting out on a hunt to find a native speaker who also happens to be a linguistic expert won’t be a big problem. All you have to do is just look them up in the online directory, find their location and there you are.

But when you need a certified translator who can transform Dutch into English and that too in New York, you’ll have to put a little more effort than you probably thought. Why? well, because there are many reasons.

Reason No. 1

Most companies don’t insist on hiring certified translators. They become certified members of different associations such as ATA. Although many professionals choose to take ATA exams, it is not always a compulsion.

Reason No. 2

Website localization and translations are often required in the current scenario. But these people don’t have to be certified in order to carry out a specific marketing project. Promos, deals, posts, brochures, and websites are translated but they tend to focus more on the digital marketing insight rather than some special certification.

Reason No. 3

Most certified linguistic professionals get hired by legal agencies. They are required to interpret legal documents and they are supposed to keep the information classified. For this purpose, they are not allowed to work outside their field.

Good News, You Can Find One!

Dutch to English translation Services may not be as popular as English to Spanish but they are still approachable. Certified Translations are available through dedicated Dutch translation services, such as Dutch Trans.

It is a Dutch translation agency where native Dutch translators are always ready to take any kind of translation project. They can provide document translations for the most critical type of content. This translation agency is known for its special expertise in the Dutch language.

The translation company has been known to deliver quality, efficient project management, extensive experience, subtitling, quality control process, firm grip over the subject matter, transcription services, financial documents, business documents, birth certificates, marketing translations, and everything in between.

Their customer reviews indicate that they have been phenomenal with all types of projects.

So if your project is of nature which requires personalized attention to detail then you can even call their office and set up a meeting with the project manager. They understand the native language and can deliver in accordance with the preferences of the Dutch Audience.

The company has a great track record of satisfied customers in Belgium, the Netherlands, America, and all across the globe.

Can I Do Anything To Help The Translation Process?

Well, sure you can. In fact, we have listed a few tips for you to follow in order to get the work done in the best way possible.

Be clear about the information. With legal and personal document translations, make sure that spellings are not changed. If an enterprise name is different in a different country, don’t forget to add that in the requirement section.
Inform them about the deadline. It’s better to tell one a day or two earlier than the actual deadline. This will give you time for revisions and cross-checking with the original document or text.
Insist on proofreading. It will save you from the trouble of waiting and going through the translated document yourself. If the company doesn’t have a proofreader, ask them to contact one or contact a freelance proofreader through freelancing websites. Make sure you check their reviews first.
Weigh your options. Get a quote from the service provider before handing them over the project. Pricing is an important aspect especially if you are looking to hire a professional for a long term service. Apart from that, there are services that charge per word or per page. They even have a calculator on their website for better assessment.
Last but not the least, document translation services are often presumed to be certified but it’s always better to ask before submission. Staying on the safe side is always better than going ahead without thinking.