The Process of Immigration
Home → Translation News → Certified Translation → List of Immigration Terms

List of Immigration Terms

(Last Updated On: August 14, 2020)

People perceive success in different ways around the world. In some cultures, those who work hard for a better future for their family are considered materialistic. But in others, it is important for people to work towards achieving success. Anyone who does not do so is considered a failure. Regardless of the culture, you practice, you have every right to want the best for yourself. In fact, it is also one of the duties of every state to provide the best environment for its citizens. But if the environment is not suitable for people, they feel forced to look for other options. One such option is immigrating to a country with better economic conditions.

The Process of Immigration:

 

Many people wish to immigrate to a different country, but not everyone can do so. Some people don’t have the financial advantage that allows others to leave their homeland and move elsewhere. Then there are those who fail to fulfill all the requirements. They don’t manage to go through the process successfully. Some people don’t realize that the process is not as complicated as they think of it. They can get through it easily if they do their research in advance. If they become familiar with all the requirements, it will be easier to fulfill them.

Where to Get Certified Translation

List of Immigration Terms:

 

The best way to get through a process is by learning everything you can about it. Although the immigration laws are different everywhere, a few terms are common. Here is a list of the most common immigration terms in the US:

  • Alien:

Don’t let this term scare you. It is not used to isolate outsiders. It is just easier for the authorities to define the status of everyone. Alien and foreign nationals are synonymous. They are used for people who are neither a citizen or national of the US.

  • Asylee:

A foreign national in the US or at any of the port which is unable and unwilling to go back to their home out of fear of persecution is called asylee. They are the individuals who are seeking asylum because they could get persecuted in their homeland because of their religion or political opinion.

  • Beneficiary:

They are the applicants who have been sponsored by a relative or a business. Some beneficiaries also self-petition for an immigration benefit. The rules about the process of becoming a beneficiary can be learned from USCIS’s website.

One of the rules set up by USCIS is that the applicants must submit the certified translation of their personal documents like a birth certificate. The certificate of translation is the signed statement of the linguistic expert attesting to the quality of their work. Without the certificate, the work will not be accepted by the authorities.

  • Deportation:

This is the process through which an alien is found guilty of violating American immigration laws and therefore gets deported from the country.

  • Green Card:

Every applicant’s ultimate goal is to get a green card. It is also called a permanent residential card. The card is issued to aliens as proof of their lawful permanent residence in the United States. Green cards are valid for ten years.

  • ICE:

You may have heard the name of ICE many times in the news recently. The abbreviation stands for the US Immigration and Customs Enforcement. ICE is an agency of Homeland Security. They deal with illegal immigrants’ cases and execute the orders of the courts.

  • Qualified Representative:

People with personal or professional affiliation with you who offer their assistance with your application process for free are called qualified representatives. They must be familiar with all the rules and regulations of the process. They should also know everything about legal proceedings.

  • USCIS Immigrant Fee:

The fee allows the authorities to process the filing and maintaining visa packets. The fee can change over time. The rules regarding the fee can be viewed on the website of the United States Citizenship and Immigration Services or USCIS.

certified translation of your birth certificate

Where to Get Certified Translation?

 

There are various types of translation services, but if you are applying for immigration, the only certified type will be accepted by the authorities. You will have to get in touch with a qualified expert to get the service you require. But if you find it hard to get in touch with a freelancer on your own, you can connect with a reliable agency and ask them to provide you with a certified translation of your birth certificate. You can also look for agencies online and compare their rates to figure out which one is the right choice for you.

If you read the reviews left by the previous clients of an agency, you can find out more about the kind of services they provide. Don’t hire an agency until you are a hundred percent certain that they will be able to provide you with quality translations.

If you don’t want to make any mistakes during the immigration process, just follow the rules. You don’t have to try to translate your documents yourself. Even asking your bilingual friend will be a bad idea. Only an expert can provide you with the certificate of translation that is one of the requirements of USCIS. If you hire experts for every task, you will feel more confident. You will be able to prepare for the rest of the process easily. With the help of a linguistic expert, getting your immigration application accepted will become easier.



payment icon