30 Jan The Power Today of Google Translate(Last Updated On: January 30, 2020)
A debate that has been going around for decades is whether or not technology is good for us. Everybody agrees that it has too many advantages. No one can deny that our lives today are better because of the various inventions made in the last couple of decades. If it weren’t for the internet and modern computers and smartphones, communication would not have become so easy. But even beyond that, these things have brought a lot of changes in our lives. You can buy anything while you are covered in your blanket and hiding from the world in your bed. You can even pay your bills and top-up your phone with a few clicks.
But many people think that we have to put a limit on the things whose control we are willing to give to our modern devices. They think that there are things that the internet can’t do, and the sooner we accept that, the better it will be for us. There will always be tasks that are only suitable for humans and cannot be completed by computers.
Google may have started as a search engine, but today, it is a lot more than that. It has Gmail, one of the most used email services in the world. It has a document app and a cloud service. There are dozens of different kinds of services that are offered by Google to its users all over the world, and Google Translate is one of them. It is the tool of the company that can be used for language services. It is available both on the web and in app form. Millions of people use it every day to find out the meaning of a word or sentence they read on the internet.
Ever since this tool was introduced, it changed the way people used to understand foreign language content on the internet. It is one of the most trusted linguistic assistance services today for internet users. It has a lot of competitors today, but it has still managed to stay on top.
The Power of Google Translate Today:
Ever since it started operating, Google Translate has come a long way. It offers support for a hundred languages today, and the number is expected to increase in the future. You can also translate images with it for more than thirty languages and get voice support for twenty-seven vernaculars. It even has an offline mode, which is a lot more accurate today than it used to be. The company is also working on introducing real-time assistance for its users.
The accuracy of the app keeps increasing every year. Machine translations are getting better by focusing on different aspects of tongues. There are various types in this kind of language assistance. A software can focus on a phrase or a word when working on a vernacular. By experimenting with multiple types, Google has improved the efficiency of their tool.
Machine vs. Human Translators:
Everyone has noticed the difference in Google Translate. The tools of today are highly accurate, and when it comes to modern vernaculars, their efficiency is even better than with lesser-known tongues. But the question remains, can they rise to the quality level of a human translator? Is Google Translate our future? Can it provide us solutions for all our linguistic problems? These are the questions that linguists have to answer. The answer to these questions can help people figure out whether or not they can trust machines with their linguistic issues.
The thing about translation is that it requires a special kind of precision. It isn’t just the kind of accuracy a machine can achieve but the type that only humans can create. There is also the cultural aspect which is ignored by machines. When it is a computer that is working on a document, it will ignore the cultural and emotional aspects and will only focus on the technicalities. Culture is an inseparable part of the translation, but it is something valued by only human experts. That’s why computers will not be able to defeat the purpose of human translators regardless of how successful they become.
The thing about apps like Google Translate is that they are very limited in their options. Any good agency offers support for at least 200 languages. So, even if there is a lesser-known tongue, people can get help for it from humans. But if they turn to the machines, they will not get the results they require. The limitations that come with a language app can be very problematic for people who speak a vernacular with only a few million speakers. This is why the world cannot say goodbye to agencies and linguistic services providers.
When it comes to official documents, they have a format that must be followed by linguistic experts. But this requirement cannot be fulfilled by computers. So, people will have to turn to human translators for help whenever they require assistance with a document.
Technology has come very far, without a doubt, but it still has its limitations, and it will always have them. People should know when to trust computers and when to turn to humans for assistance. Whenever something is too complicated, it is better to be sure first instead of trusting a machine blindly. Once you have enough data regarding the matter, only then should you make your decision regarding who to turn to for linguistic assistance.