Can you translate a death certificate for an estate or insurance claim?

Death certificate translations for estates and insurers

Yes. When a family member passes away abroad, banks, insurers, courts and USCIS may need the death certificate in English. A certified translation includes the translator’s signed statement that it is complete and accurate.

Each institution sets its own rules. Some accept a certified translation; others also ask for notarization. We know this is a difficult time, so we keep it simple: upload a scan or photo and we take care of the rest. See our death certificate translation page.

How to order a death certificate translation

1. Ask the bank, insurer or court whether a certified translation is enough or whether they want notarization.
2. Scan every page, including stamps and the back side.
3. Upload it and choose notarization ($20 per document) if needed.

Good to know about death certificate translations

• Old or handwritten death certificates can be translated.
• If documents go to different institutions, place separate orders so each gets its own certification.
• A printed copy by mail is available on request.

Related questions

• Can you translate an old or damaged death certificate?
• When do I need a notarized translation?