New York translation company

Advantages in working with us

Certified Translation is a New York translation company that individuals, families and businesses rely on for their official documents. We deliver accurate, certified translations at affordable rates, from immigration paperwork to academic and legal records.

Our commitment is simple: every translation is complete, accurate and ready for the office that receives it. When an office requires it, we also notarize your translation or provide digital certification.

What we can do for you

We provide certified and notarized translations of the documents listed here, and of any other personal document USCIS may request. Although we are based in New York, our translations are accepted by every USCIS office in the United States.

Not sure whether you need a certified or a notarized translation? Ask us, and we’ll tell you what the receiving office requires.

We translate any language

Whatever language your documents are in, we can translate them — into English or into any other language you need.

We serve the entire world

Although we are based in New York, clients around the world trust us with their translations. We are the link between their documents and the institutions in the United States that receive them.

US institutions have strict, detailed requirements for translations and look closely at the credentials of both the translator and the agency. As a member of the American Translators Association, we give your translation the credibility it needs.

Applying to a US college or working through an immigration case? Our translations are accurate, prepared for the office that receives them, and guaranteed to pass examination.

You review it before we certify it

Once a professional translator has translated your document, we send you the draft to review before it is certified. You have seven days to check it.

Check the names, dates and spellings, and let us know if anything should change. We make the corrections and certify your translation. If we have not heard from you within seven days, the translation is certified as delivered.

Turn to us for certified translation in NYC

Visit our office in New York or order online

Certified Translation serves companies and individuals across New York City. We have the experience, technology and resources to translate any material, for domestic and international use.

Prefer to handle everything online? Upload your documents through our quote form, review your translation, and receive your certified translation without visiting the office.

Certified translation in New York

We follow the standards set by the US federal government for certified translation. Whether you need a certified, notarized or standard translation, quality always comes first.

Your translation often supports an important legal process, so we make sure every document is complete and accurate before it leaves our hands.

Every certified translation comes with a signed Certificate of Translation Accuracy with its own verification ID and QR code, so the receiving office can confirm it online at certified-translation.us/verify.

Expertise in document translation

From vital records to legal and financial paperwork, our translators handle every type of official document.

Language expertise in every language

Each document is matched with a professional native translator for its language pair, so the translation reads naturally and stays true to the original.

Contracts, court documents and financial statements are translated meticulously to keep the integrity of the original, and so are educational credentials, expert opinion letters and divorce certificates.

We keep names, dates and numbers consistent with your passport and other documents, so every translation matches the records it supports.

Frequently asked questions

Have questions or need a free quote?

Talk to us by email, phone or live chat, or request your quote online.