Does USCIS accept a translated marriage certificate?

Yes, when it includes a full English translation and the translator's signed certification. Our certified translations meet that USCIS requirement.

What USCIS requires for a marriage certificate translation

Yes, when it comes with a full English translation and the translator’s signed certification of accuracy and competence. Marriage certificates are needed in many immigration cases, such as a spouse petition or an adjustment of status.

Our marriage certificate translations include that certification and are checked by a second linguist. Most are ready within 24 hours.

How to submit your marriage certificate translation

  1. Scan or photograph every page, including registry notes and the back side if it has text.
  2. Upload it and add the spelling of both spouses’ names as in their passports.
  3. Submit a copy of the original with the certified translation.

Good to know about marriage certificate translations

  • USCIS does not require notarization.
  • Religious or church certificates are translated the same way; ask the receiving office whether they accept them.
  • If you also need birth or divorce documents, upload them in the same order if they go to the same office.

Related questions

Last updated: November 14, 2026