translation and proofreading