Marriage Certificate Affidavit in Hindi translation

Download Free Marriage Certificate Affidavit Format in Hindi

(Last Updated On: November 23, 2021)

Marriage Certificate Affidavit Format Hindi

Are you planning a surprise trip with your partner for your honeymoon? It must be exciting to visit India but do you know about the procedures and qualifications you should have to apply for a visa? Since you’re traveling with your partner as a couple, you need to confirm your marriage with the help of a marriage certificate affidavit. Some of you may have heard this word for the first time. If you’re one of them, you need to know a lot about this process.

An affidavit is a type of sworn statement or verification of something you oath. It is of great use as evidence in the court or even outside based on the purpose of swearing. A taker of oaths, a notary public, or a commissioner of oaths should witness the sworn statement of the affiant. You may need an affidavit of all your original documents initiated by a government agency. Furthermore, the text of an affidavit is in the first or third person, depending on who drafts the document.

You need it for several reasons. In business, it confirms the financial security of an individual applying for a credit card, or the financial status of the corporation. But the guidelines and purpose of a marriage certificate affidavit are different. Therefore, this blog will detail out the format of the marriage certificate affidavit in the Hindi language. So, let’s learn about that!

marriage certificate hindi
marriage certificate affidavit format in word

What is a marriage certificate affidavit?

An affidavit of marriage is a legal document and a sworn statement that is necessary for the court, university, or another institution, to verify the marriage of two people. Affidavits of marriage are often alternatives to a marriage certificate, which is typically issued by the Government. It proves the union between couples. It is a proof of declaration that is made by a person to prove that he/she is married. Learn What is an Affidavit of translation?

The marriage affidavit should be sworn by a notary. The procedure for registering a marriage in India is complete once you get your marriage certificate. Marriage Registration is under either the Special Marriage Act, 1954, the Hindu Marriage Act of, 1955 or the Parsi Marriage and Divorce Act, 1936. Additionally, The Special Marriage Act applies to all residents of India in terms of religion, caste, dialect, etc.

Why do you need a Marriage certificate affidavit?

An affidavit of a marriage certificate is necessary for multiple reasons. For instance, issues regarding child custody, divorce proceedings, and changing your name. When an applicant has to take admission in a school in the unavailability of primary and secondary documents, the applicant must submit at least two affidavits, or sworn written statements, about the facts at issue.

Such affidavits must be given by persons who are not parties to the underlying petition; and, persons who have direct personal knowledge of the events and circumstances in question. If you want to marry again after a divorce, keep in mind that you’ll have to submit a copy of your divorce papers for each previous marriage. Moreover, this may also require a ‘no objection letter’ as well as proof of termination of any previous marriages.

When should you use an Affidavit?

You may require affidavits for many reasons. Commonly, you need them in the following scenarios:

  • Entering into a contract of agreement
  • During a court case for both the civil legal process (such as family law) and criminal matters
  • Applying for work with government agencies
  • As evidence for administrative hearings
  • Loss of cell phone or SIM card if you file an insurance claim through the carrier or third-party insurance company
  • Name change
  • Requesting an original birth certificate affidavit or death certificate
  • To prove your identity if you lose your driver’s license or another identification card

Marriage Certificate Affidavit in Hindi translation

Now when you have enough understanding about marriage certificate affidavits, you should learn about how to get them translated. If you’re traveling to India but have your marriage certificate affidavit already in the English language, you’ll have to get its Hindi translation to be used in India. The marriage certificate affidavit has another name i.e. marriage license. For the procedure, you just have to translate the text from any other language into the Hindi language. You may wonder why Hindi translation is necessary.

Well, an affidavit is proof or evidence of something. When a government agency or any other institution is demanding it, definitely they need to understand your sworn statement. If it is in any other foreign language, people won’t be able to comprehend it. Hence, a Hindi translation of the marriage certificate affidavit is necessary if you want to use it in India.

marriage certificate affidavit format in hindi
affidavit for marriage certificate pdf

Marriage in India

A marriage in India requires registration to make it an entity that is valid legally. The procedure of registering marriage closes with the groom and bride with a marriage certificate. A marriage certificate is a legitimate valid document that sets up a couple’s marital status. It is an important document, especially for women who are married.

The Hindu Marriage Act applies only to the Hindus, Buddhists, Arya Samaj, Parthana, and Brahma, and the Parsi Marriage and Divorce Act, 1936 applies only to the Zoroastrians and the Parsies. Although the affidavit is proof of the facts, under Indian law, the courts have no jurisdiction to admit evidence by the way of an affidavit. It is merely treated as evidence under Section 3 of the Evidence Act of India. It can be used for verification or penalty of perjury which requires court proceedings.

What should a marriage certificate affidavit include?

For an applicant to prove his marriage, the officer must examine the evidence for its probative value and credibility. For these reasons, an affidavit should include:

  • The full name, address, and contact information of the affiant (person giving the sworn statement), including his or her date and place of birth, and relationship (if any) to the applicant; residence proof of address (optional)
  • A copy of the affiant’s government-issued identification, if available;
  • Full information concerning the facts at issue; and
  • An explanation of how the affiant has direct personal knowledge of the relevant events and circumstances.

Affidavits that cannot be verified carry any weight in proving the facts at issue. An original document issued by USCIS does not need to be submitted unless requested.

Download free marriage certificate affidavit format in Hindi

Many websites provide templates for a certificate of marriage affidavit. Some require you to fill an application form while some give samples that you can simply download. Most people seek online free templates for their marriage licenses. If you’re in a hurry to get your green card application approved, you can list down your details and search online by writing ‘free marriage certificate affidavit templates’. There will be multiple application forms. Here is a list of online sites that can help you regarding your marriage affidavit:


Apart from these links, if you need a template for your certificate of marriage affidavit, there are other alternatives as well. For example, Form Swift is a site from which you can download the format in the PDF file and edit it later by writing your information. Clear tax is another site that provides free samples of marriage certificate affidavits. You can download them and use them for your good!

hindi marriage certificate
Marriage Certificate Hindi
marriage certficate format
Contact us now for any questions
No Comments

Post A Comment
payment icon
Request quote