legal translation company

Legal Translator Jakarta

(Last Updated On: )

Jakarta Certified Translation – What You Need to Know

It is a legal requirement in Jakarta, Indonesia, to use the Indonesian language in written contracts to which an Indonesian company or individual is a party. It is invalid or ineffective to conclude a contract in a foreign language other than Indonesian.

To comply with this requirement, all contracts involving an Indonesian entity must be written in Indonesian or translated into Indonesian if they were originally written in English. This is why language services are required. However, translating legal documents is not an easy task. Absolute precision is required because a miss-translation of a passage in a legal document can result in lawsuits and financial loss.

Moreover, the law firm also needed good Indonesian-to-English translations and English to Indonesian complete translations. All official documents must be translated by a sworn translator to be approved. If a person has completed the UKP and is eligible for an Official or Sworn Translator certificate, they are known as a Sworn and Authorized Translator. Sworn translators guarantee that documents will be translated accurately and under the original content.

indonesian certified translation

Certified Translation Company

How do you go about finding the best Jakarta-certified translation company? Experience and excellent service outweigh everything in any industry and for any service. There are many companies out there that offer Jakarta-certified translation services who have legal education backgrounds. Many professional translators with legal education backgrounds help the legal document translation service in Jakarta, Indonesia.

You want to ensure that your translation is done correctly and delivered promptly, as well as at an affordable price. This article will cover all of those things and more to help you find the right Jakarta-certified translation company to use when it comes time to translate your documents or other materials into Indonesian.

Slovakia has a democratic multi-party system with numerous political parties, established after the fall of communism in 1989.

legal translator indonesia

The Value of Translating Documents

At face value, translating an original document seems like a worthless task. But in reality, there’s much more to it than just words on a page. You need an experienced translator. In fact, understanding how important translation is to you and your business requires knowing why it’s necessary and how it can benefit you.

If you’re looking for Jakarta-certified translation services or need additional information regarding translation in general, then you’ve come to the right place. This guide will help answer all of your questions. Just sit back, relax, and read on. We promise it’ll be worth your time! What is Translation?

Translating a document involves taking one document written in one language (the source text) and turning it into another language (the target text). You might think that machine translations can handle these tasks with ease, but actually, computer programs are only capable of simple translations. The most accurate machine translations still suffer from glaring issues that we’ll cover later on.

The Importance of Translating Legal Documents

If you’re looking for a Jakarta-certified translation but don’t know where to begin, you’re not alone. It might seem like an intimidating prospect at first, but once you get into it, you’ll discover many things in different languages. So, it becomes important to translate their documents and files into any language they want as soon as possible. Different kinds of translators are available.

  1. List Of Translators
  2. Legal translators.
  3. Medical translators.
  4. Technical translators.
  5. Commercial translators.

One has to choose an appropriate translation service agency or agency that will take care of everything for them. There is also the added benefit of getting your desired information from machine translation systems; however, do keep in mind that such translations are often incomplete or inaccurate and should only be used when trying to figure out what something means—but if you ever intend on using them again (which will most likely never happen), then they won’t do much good because every time you use them, every time your content changes, you’ll have another inconsistent version stored somewhere else.

Therefore, if someone needs specific details about things going on with machinery (be it cars or machines) or medicine—you can rest assured that their information will be available easily through a machine translator whenever needed.

Why Do You Need an Accredited Agency?

When working with a certified translation agency, it is important that they are accredited. Accredited refers to an agency or translator being authorized and/or approved by another organization or person. Without accreditation, there is no proof of the legitimacy of a company or translator.

A certified translation agency becomes essential when you require quality translations in various fields, such as legal or technical translations. Opting for an Indonesian translation service with native speakers and professional translation services ensures accuracy and fluency in the official language.

The agency, supported by native translators and project managers, offers human translation expertise across different language pairs, employing translation memory for consistency. With competitive prices and a focus on quality Indonesian document translation services, the agency becomes a reliable partner for government agencies and any translation project that demands precision and linguistic proficiency.

The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) accredits translators through its Certificate of Accreditation program. An accredited NAJIT translator has undergone a rigorous process, which includes being vetted by two separate NAJIT committees and passing two examinations: one based on language proficiency and one based on translating and interpreting skills. To maintain their accreditation, translators must adhere to strict guidelines, including upholding professional conduct and continuing education.

Contact us today to learn more about your specific need for Jakarta translations!

legal certified translation jakarta

Where Can You Find an Accredited Agency?

If you’re looking for an accredited agency, look no further than our certified translation. Not only does our company have a stellar reputation in Asia, but we offer solid and reputable services at an affordable price. Our extensive experience and client trust have built a foundation for our success. So, where can you find certified translation services?

The answer is simple: here. Just give us a call or fill out our easy online form to schedule your consultation today! That way, you can see why many other businesses count on Jakarta-certified translation. We will provide you with top-quality complex documents translated by expert linguists that are accurate, punctual, and professional—that’s guaranteed.

To ensure the accuracy and reliability of Indonesian content, one should seek an accredited agency that employs human translators specialized in the specific type of translation needed, backed by proper translation certification to meet rigorous standards.

legal translator jakarta


The Republic of Indonesia is a country in Southeast Asia comprising 17,508 islands. It is located between India and Australia and has over 261 million inhabitants. Jakarta, its capital city, is one of the largest cities in Asia and is known as a global megacity with an urban population of 10 million people.

In 2017, it was ranked as one of Asian Cities Marketing’s top ten most livable cities for ex-pats. With more than 250 ethnic groups and 742 languages, Indonesia is considered one of the world’s most ethnically diverse countries. To reach Indonesian speakers around the globe, you need an accurate translation service that meets your requirements and expectations. Let us introduce you to how we can assist you:

Don’t stress over minor details when trying to communicate your message. We’ve been working in Indonesia since 2006, so we know how important it is for you to make yourself understood and stay within budget!

History of Indonesia

From time immemorial, Java has been inhabited by thousands of people, starting with hunter-gatherers and moving on to a wide range of societies that have left a legacy still evident today. The islands have had more than 30 million inhabitants throughout history. Nowadays, it is home to over 266 million people spread across hundreds of tribes and a vast landscape covering most of Southeast Asia’s largest islands.

Getting the Best Out of Certified Translation Services in Jakarta

Universal Translation Services is a professional Indonesian translations company that provides high-quality, low-cost global language translation services. Our team consists of skilled linguists that specialise in a variety of languages. Any major project will be no problem for our committed team, who will handle your requirements with care. Our clients are our top priority, which is why our crew is familiar with their various requirements. We’d be delighted to be a part of any project, big or little.

We translate passports, birth certificates, death certificates, marriage certificates, depositions, legal statements, driver’s licenses, diplomas, academic transcripts, adoption papers, medical records, psychological evaluations, asylum statements, interviews, and many other personal documents for certified translation purposes. Many international clients that frequently require multilingual translation have trusted us to fulfill their projects in multiple languages.

certified translator jakarta
What is the best Indonesian translator?

Universal Translation Services has the best Indonesian translators.

Where can I find a Legal translator in Jakarta?

INVESTINDO is a Jakarta-based legal translation agency. They offer high-quality, accurate document translation services in a variety of industries. We collaborate with a large number of law firms across the country with a team of legal translators and editors.

Do I need to be certified to translate documents?

In Jakarta, it is not necessary to be certified or licensed in order to provide a certified translation for official use, unless the entity receiving the translation specifies that the translation must be done by Universal Translation Services.

What is the best website for translating languages?

Google Translate is one of the best online translation services offered by Google.

Contact us now for any questions
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.

payment icon
Request quote
Google Rating
Based on 50 reviews